| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ajalnya sudah tiba | جَاءَ أَجَلُهُ |
| utang yang sudah dianggap hilang | الدُّيُوْنُ المَعْدُوْمَةُ |
| uang yang sudah menjadi milik | المَالُ المُسْتَحِقُّ |
| sudah selayaknya | مِنَ اللَّائِقِ طَبْعًا |
| menyewakan lagi sesuatu yang sudah disewakan | اِسْتَأْجَرَ مِنْ بَاطِنِهِ |
| sudah diperhitungkan | قَدْ دَخَلَ فِي الحِسَابِ، مَحْسُوبٌ |
| jiwanya sudah melayang | طَارَتْ رُوْحُهُ ، مَاتَ |
| sudah lapuk | صَارَ مُتَعَفِّنًا ، بَالِيًا ، فَاسِدًا |
| dana yang sudah disahkan | النُّقُودُ الـمُعْتَمِدَةُ |
| sudah menjadi darah daging | لاَيَقْدِرُ عَلَى تَرْكِهِ، صَارَ لَهُ مِثْلَ الدَّمِ واللَّحْمِ |