| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mempertaruhkan jiwanya | خَاطَرَ بِنَفْسِهِ |
| layang, melayang | حَلَّقَ - يُحَلِّقُ الطَّائِرُ : طَارَ مُحَلِّقًا |
| bersih jiwanya | طَاهِرُ الثِّيَابِ |
| jerbak, menjerbak (jatuh melayang) | سَقَطَ مُتَطَايِرًا |
| berlayang layang, melayang layang | طَارَ - يَطِيْرُ ، حَلَّقَ - يُحَلِّقُ |
| sudah | قَد، إِنْتَهَى، خَلَصَ |
| sudah tentu | طَبْعًا |
| sudah lama | مِنْ مُدَّةٍ |
| sudah lalu | قَدْ مَضَى |
| sudah sewajarnya | مِنَ اللَّائِقِ طَبْعًا |