Terjemah yang tepat untuk kata sudah menjadi darah daging

لاَيَقْدِرُ عَلَى تَرْكِهِ، صَارَ لَهُ مِثْلَ الدَّمِ واللَّحْمِ

laa yaqdiru 'ala tarkihi, shooro lahu mitslad dami wal lahmi


Terjemah yang berhubungan dengan kata sudah menjadi darah daging

INDONESIAARAB
darah daging
عَائِلَةٌ, قَرَبَةٌ, اَبْنَاءٌ
darah daging
اَبْنَاءٌ
uang yang sudah menjadi milik
المَالُ المُسْتَحِقُّ
mendarah daging (berakar)
رَسَخَ - يَرْسُخُ
yang lekas naik darah
الأَحْمَقُ، سَرِيعُ الغَضَبِ
darah peranakan/rahim
البَاحِرُ والبَحْرَانِيُّ : دَمُ الرَّحِمِ
peperangan yang banyak menumpahkan darah
مَعْرَكَةٌ دَمَوِيَّةٌ
yang memberi makan daging
اللَّاحِمُ والـمُلْحِمُ : مُطْعِمُ اللَّحْمِ
daging yang dikeringkan
الطَّخِيمُ والأَطْخَمُ مِنَ اللَّحْمِ
daging bawah ketiak
الـمَضْبَعَةُ : اللَّحْمَةُ تَحْتَ الإِبْطِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.