Terjemah yang tepat untuk kata sudah menjadi darah daging

لاَيَقْدِرُ عَلَى تَرْكِهِ، صَارَ لَهُ مِثْلَ الدَّمِ واللَّحْمِ

laa yaqdiru 'ala tarkihi, shooro lahu mitslad dami wal lahmi


Terjemah yang berhubungan dengan kata sudah menjadi darah daging

INDONESIAARAB
darah daging
عَائِلَةٌ, قَرَبَةٌ, اَبْنَاءٌ
darah daging
اَبْنَاءٌ
uang yang sudah menjadi milik
المَالُ المُسْتَحِقُّ
mendarah daging (berakar)
رَسَخَ - يَرْسُخُ
yang lekas naik darah
الأَحْمَقُ، سَرِيعُ الغَضَبِ
darah peranakan/rahim
البَاحِرُ والبَحْرَانِيُّ : دَمُ الرَّحِمِ
peperangan yang banyak menumpahkan darah
مَعْرَكَةٌ دَمَوِيَّةٌ
yang memberi makan daging
اللَّاحِمُ والـمُلْحِمُ : مُطْعِمُ اللَّحْمِ
daging yang dikeringkan
الطَّخِيمُ والأَطْخَمُ مِنَ اللَّحْمِ
daging bawah ketiak
الـمَضْبَعَةُ : اللَّحْمَةُ تَحْتَ الإِبْطِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.