Bahasa arab sudah menjadi darah daging

لاَيَقْدِرُ عَلَى تَرْكِهِ، صَارَ لَهُ مِثْلَ الدَّمِ واللَّحْمِ

laa yaqdiru 'ala tarkihi, shooro lahu mitslad dami wal lahmi

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 215

INDONESIA	ARAB
uang yang sudah menjadi milik	المَالُ المُسْتَحِقُّ
darah daging	عَائِلَةٌ, قَرَبَةٌ, اَبْنَاءٌ
darah daging	اَبْنَاءٌ
pemanggang daging (alat pemanggang daging)	المِنْضَاجُ، السَّفُوْدُ
ajalnya sudah tiba	جَاءَ أَجَلُهُ
sudah di amkan (diumumkan)	عُمِّمَ
sudah barang tentu	طَبْعًا
dana yang sudah disahkan	النُّقُودُ الـمُعْتَمِدَةُ
sudah banyak makan garam	خَبِيرٌ مُتَجَرِّبٌ (حَرْفِيًّا: أَكَلَ كَثِيْرًا مِنَ الـمِلْحِ)
sudah diperhitungkan	قَدْ دَخَلَ فِي الحِسَابِ، مَحْسُوبٌ

Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris

غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib

رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat

Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran

Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).

رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan

ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia

Kamus Indonesia - Arab