| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berlayang layang, melayang layang | طَارَ - يَطِيْرُ ، حَلَّقَ - يُحَلِّقُ |
| jiwanya sudah melayang | طَارَتْ رُوْحُهُ ، مَاتَ |
| layang-layang tersangkut pohon | اِشْتَبَكَتْ الطَّيَّارَةُ فِـي الشَّجَرَةِ |
| layang layang ( layangan ) | طَيَّارَةُ وَرَقٍ ( اُلْعُوْبَة ) |
| burung layang layang | الخُطَّافُ ، السِنُوْنُوْ |
| layang-layang | الطَّيَارَةُ الوَرَقِيَّةُ |
| wau (layang-layang dari kertas) | طَيَارَةُ وَرَقٍ (العَوْبَة) |
| cabak (burung layang-layang) | اِسْمُ طَائِرِ يُشْبِهُ السُّنُونُو |
| burung layang-layang | خُطَّافُ, السُّنُونُو (الوَاحِدَةُ: سُنُونُوَةٌ) |
| jerbak, menjerbak (jatuh melayang) | سَقَطَ مُتَطَايِرًا |