| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lagi lagi | تَكْرَارًا ، مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ |
| lagi! sekali lagi! | أَعِدْ !!! |
| menyewakan | آجَرَ وَاسْتَأْجَرَ الدَّارَ فُلَانًا : أَكْرَاهُ إِيَّاهَا |
| dana yang sudah disahkan | النُّقُودُ الـمُعْتَمِدَةُ |
| uang yang sudah menjadi milik | المَالُ المُسْتَحِقُّ |
| ukuran yang sudah legal | المَقَادِيرُ الشَّرْعِيَّةُ |
| utang yang sudah dianggap hilang | الدُّيُوْنُ المَعْدُوْمَةُ |
| waktu yang sudah ditentukan | وَقْتٌ مُؤَقَّتٌ وَمَوْقُوتٌ |
| aksioma (kebenaran yang tidak diragukan lagi) | بَدِيْهِيَّةٌ, حَقِيْقَةٌ مُقَرَّرَةٌ |
| ajalnya sudah tiba | جَاءَ أَجَلُهُ |