| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pendapatan yang tidak legal | كَسْبٌ غَيرُ مَشْرُوعٍ |
| hak yang legal | حَقٌّ شَرْعِيٌّ |
| alasan legal | عُذْرٌ شَرْعِيٌّ |
| dapat bertindak secara legal | كَامِلُ الأَهْلِيَّةِ |
| legal | قَانُوْنِـيّ ، شَرْعِـيّ ، مُطَابِقٌ لِلْقَانُوْنِ ، جَائِزٌ شَرْعًا |
| panitia legal | لَجْنَةٌ قَانُوْنِيَّةٌ |
| dana yang sudah disahkan | النُّقُودُ الـمُعْتَمِدَةُ |
| menyewakan lagi sesuatu yang sudah disewakan | اِسْتَأْجَرَ مِنْ بَاطِنِهِ |
| uang yang sudah menjadi milik | المَالُ المُسْتَحِقُّ |
| utang yang sudah dianggap hilang | الدُّيُوْنُ المَعْدُوْمَةُ |