Terjemah yang tepat untuk kata alasan legal

عُذْرٌ شَرْعِيٌّ

udzrun syar'iyyun


Terjemah yang berhubungan dengan kata alasan legal

INDONESIAARAB
legal
قَانُوْنِـيّ ، شَرْعِـيّ ، مُطَابِقٌ لِلْقَانُوْنِ ، جَائِزٌ شَرْعًا
karena alasan yang penting
بِسَبَبِ عُذْرٍ هَامٍّ
menerima alasan yang dikemukakan
عَذْرَ عَلَى: قُبِلَ عُذْرَهُ
alasan
العِلَّةُ (ج عِلَلٌ وَعِلاَّتٌ), الحُجَّةُ (ج حُجَجٌ و حِجَاجُ), العُذْرُ (ج اَعْذَارٌ)
alasan yang dicari-cari untuk melepaskan diri
الحِيْلَةُ, الرُّوَيْغَةُ
ini alasan yang kuat
هَذِهِ حُجَّةٌ رَاهِنَةٌ
alasan yang masuk akal
عُذْرٌ مَقْبُولٌ
alasan yang kuat
حُجَّةٌُ بَالِغَةٌ
alasan yang memaksa
سَبَبٌ قَهْرِيٌّ
alasan yang lemah
حُجَّةٌ بَارِدَةٌ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.