Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata alasan

العِلَّةُ (ج عِلَلٌ وَعِلاَّتٌ), الحُجَّةُ (ج حُجَجٌ و حِجَاجُ), العُذْرُ (ج اَعْذَارٌ)

al-'illatu (j. 'ilalun wa 'illaatun), al-hujjatu (j. hujatun wa hijaajun), al-'udzru (j. a'dzaarun)

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 26

Terjemah yang berhubungan dengan kata alasan

INDONESIAARAB
alasan legal
عُذْرٌ شَرْعِيٌّ
alasan legitimasi
دَلِيْلٌ الـمَشْرُوعِيَّةِ
alasan yang dicari-cari untuk melepaskan diri
الحِيْلَةُ, الرُّوَيْغَةُ
alasan yang lemah
حُجَّةٌ بَارِدَةٌ
alasan yang memaksa
سَبَبٌ قَهْرِيٌّ
alasan yang kuat
حُجَّةٌُ بَالِغَةٌ
alasan yang masuk akal
عُذْرٌ مَقْبُولٌ
penjelasan alasan
التَّعْلِيْلُ
menerima alasan yang dikemukakan
عَذْرَ عَلَى: قُبِلَ عُذْرَهُ
karena alasan yang penting
بِسَبَبِ عُذْرٍ هَامٍّ
Kosakata hari ini

آه, أَوَّهَ

aah, awwaha
oh
تَحْرِيْمٌ، حَظَرٌ، مَنْعٌ

tahriimun, hadhorun, man'un
pantang, pantangan
رَأْسُ مَالِ مُسْتَثْمِرٍ

roksu maali mustasymirin
Modal investasi
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

العَبْدُ يُضْرَبُ بِالعَصَا وَالحُرُّ تَكْفِيْهِ بِالإِشَارَةِ

Hamba sahaya itu harus dipukul dengan tongkat, dan orang yang merdeka (bukan budak) cukuplah dengan isyarat.
ﻣَﻦْ ﺳَﺎﺭَ ﻋَﻠﻰَ ﺍﻟﺪَّﺭْﺏِ ﻭَﺻَﻞَ

Barang siapa berjalan pada jalannya sampailah ia
ﺍِﺟْﻬَﺪْ ﻭَﻻَ ﺗَﻜْﺴَﻞْ ﻭَﻻَ ﺗَﻚُ ﻏَﺎﻓِﻼً ﻓَﻨَﺪَﺍﻣَﺔُ ﺍﻟﻌُﻘْﺒﻰَ ﻟِﻤَﻦْ ﻳَﺘَﻜﺎَﺳَﻞُ

Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermala-malas dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas