| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| penjelasan alasan | التَّعْلِيْلُ |
| menerangkan alasannya | عَلَّلَهُ |
| karena alasan yang penting | بِسَبَبِ عُذْرٍ هَامٍّ |
| alasan yang memaksa | سَبَبٌ قَهْرِيٌّ |
| tidak beralasan | بِدُونِ عُذْرٍ |
| tukas, menukas (menuduh tanpa alasan) | إتَّهَمَ جُزَافًا، اِتَّهَمَ بَاطِلٌ |
| tidak dapat diterangkan alasannya | لاَيُمْكِنُ تَعْلِيْلُهُ |
| minta agar diterima alasannya | إعْتَذَرَ عَنْ فُلاَنٍ |
| berlebih-lebihan dalam beralasan | عَذَّرَ: بَالَغَ فِى عُذْرِهِ |
| beralasan | اِعْتَذَرَ - يَعْتَذِرُ, أَعْذَرَ, اِعْتَلَّ, اِحْتَجَّ لِنَفْسِهِ |