| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| carah, bercarah (secara eceran) | قَطَّاعِيًّا |
| dapat bertindak secara legal | كَامِلُ الأَهْلِيَّةِ |
| secara baik | بِشَكْلٍ اَو صُورَةٍ جَيِّدَةٍ |
| administratif (secara administrasi) | إِدَارِيٌّ |
| secara langsung | رَأْسًا ، مُبَاشَرَةً |
| banting secara tiba-tiba | صَارَعَهُ: حَاوَلَ صَرعَهُ |
| samben, secara samben | لِمِلْءِ الوَقْتِ، لِمِلْءِ الفَرَاغِ |
| realistis, secara realistis | حَقِيقِيٌّ، بِطَرِيْقَةٍ وَاقِعِيَّةٍ |
| dengan diam-diam/ secara diam-diam | سِرًّا |