| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bahasa tulisan | لُغَةُ الكِتَابِ |
| bukti tulisan | بَيِّنَةٌ كِتَابِيَّةٌ |
| tulisan cakar ayam | الثَّبَجُ |
| dengan tulisan | خَطَيًّا، كِتَابِيًّا |
| memfitnah dengan tulisan | قَذَفَ بِالنَّشْرِ |
| pemfitnah dengan tulisan | قَذْفٌ عَلَنِيٌّ بِالنَّشْرِ |
| khat ( tulisan ) | الخَطُّ |
| tulisan di atas kubur | القَبْرِيَّةُ |
| tulisan diatas makam | القَبْرِيَّةُ |
| kepalsuan dalam tulisan | تَزْيِيْفٌ كِتَابِيٌّ |