| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| harfiah (terjemahan apa yang tertulis) | تَرْجَمَةٌ حَرْفِيَّةٌ |
| penterjemahan | التَّرْجَمَةُ : نَقْلٌ مِنْ لُغَةٍ اِلَى اُخْرَى |
| administratif (secara administrasi) | إِدَارِيٌّ |
| sesuatu yang diambil secara lalim | الخُبَاسَةُ, الظُّلاَمَةُ |
| mengambil secara berangsur | اِسْتَجَرَّ الـمَالَ |
| pengambilan sesuatu secara berangsur | البَسْلُ |
| secara baik | بِشَكْلٍ اَو صُورَةٍ جَيِّدَةٍ |
| banting secara tiba-tiba | صَارَعَهُ: حَاوَلَ صَرعَهُ |
| secara besar-besaran | بِكُلِّ اُبُّهَةٍ, جُمْلَةً, بِالجُمْلَةِ |
| secara kebetulan | صُدْفَةً اَو بِالصُّدْفَةِ, مُصَادَفَةٌ, حَيثُمَا اِتَّفَقَ, اِتِّفَاقِي, عَرْضِي |