Terjemah yang tepat untuk kata saya tidak punya apa apa

مَا عِنْدِيْ شَيْءٌ



Terjemah yang berhubungan dengan kata saya tidak punya apa apa

INDONESIAARAB
tidak punya kemauan
فُتُوْرُ الهِمَّةِ
tidak punya dasar yang dibuat pegangan
لَيْسَ لِأَمْرِهِ مُسْكَةٌ
saya tidak perduli
لا أُبَالِيْ
saya tidak sempat
لَيْسَتْ لَدَيَّ فُرْصَةٌ
kalau saya tidak salah
إِنْ لَمْ أُخْطِئ
sekecap pun saya tidak bicara kepadanya
مَاكَلَّمْتَهُ بِبِنْتِ شَفَةٍ
saya tidak akan datang selamanya
لَا آتِيْهِ حِيَرَ دَهْرٍ
nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya
نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ
punya, mempunyai
مَلَكَ - يَمْلِكُ
dia punya dua warna
هُوَ ذُو صَرْعَيْنِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.