| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| saya tidak punya apa apa | مَا عِنْدِيْ شَيْءٌ |
| tidak punya kemauan | فُتُوْرُ الهِمَّةِ |
| dasar yang kokoh | أَسَاسٌ مَتِيْنٌ (ج أُسُسٌ مَتِيْنَةٌ) |
| yang bersifat dasar | الأَسَاسِيُّ |
| yang punya rumah | صَاحِبُ البَيْتِ |
| yang tak punya keturunan | الأبَاتِرُ : مَنْ لَا نَسْلَ لَهُ |
| yang punya uang | ذُوْ مَالٍ |
| yang punya air susu | اللَّبُونُ وَاللَّبُونَةُ وَاللَّبِيْنَةُ |
| yang dibuat roti | الخَبِيْزُ وَالمَخْبُوْزُ |
| yang punya paman | ا?َخْوَلُ |