Terjemah yang tepat untuk kata tidak punya kemauan

فُتُوْرُ الهِمَّةِ

futuurul himmati


Terjemah yang berhubungan dengan kata tidak punya kemauan

INDONESIAARAB
saya tidak punya apa apa
مَا عِنْدِيْ شَيْءٌ
tidak punya dasar yang dibuat pegangan
لَيْسَ لِأَمْرِهِ مُسْكَةٌ
kemauan
الإِدَارَةُ
hal lemahnya kemauan
ضُعْفُ الإِرَادَةِ
dengan kemauan sendiri
إِرَادِيٌّ ، اِخْتِيَارِيٌّ
dia punya dua warna
هُوَ ذُو صَرْعَيْنِ
punya, mempunyai
مَلَكَ - يَمْلِكُ
ang punya prinsip
صَاحِبُ مَبْدَإٍ
yang tak punya keturunan
الأبَاتِرُ : مَنْ لَا نَسْلَ لَهُ
yang punya air susu
اللَّبُونُ وَاللَّبُونَةُ وَاللَّبِيْنَةُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.