| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tidak punya dasar yang dibuat pegangan | لَيْسَ لِأَمْرِهِ مُسْكَةٌ
|
| saya tidak punya apa apa | مَا عِنْدِيْ شَيْءٌ |
| kodrat kemauan | قُدْرَةُ الإِرَادَةِ |
| lemah kemauan | ضَعِيْفُ الإِدَارَةِ |
| hal lemahnya kemauan | ضُعْفُ الإِرَادَةِ |
| kemauan | الإِدَارَةُ |
| dengan kemauan sendiri | إِرَادِيٌّ ، اِخْتِيَارِيٌّ |
| dia tak punya apa-apa | مَا عِنْدَهُ بَازِلَةٌ, مَالَهُ ثُمٌّ وَلاَ رُمٌّ |
| atraktif (punya daya tarik) | جَذَّابٌ, سَاحِرٌ |
| dia punya cita-cita yang luhur | لَهُ هِمَّةٌ عَالِيَةٌ |