Terjemah yang tepat untuk kata tidak punya kemauan

فُتُوْرُ الهِمَّةِ

futuurul himmati


Terjemah yang berhubungan dengan kata tidak punya kemauan

INDONESIAARAB
saya tidak punya apa apa
مَا عِنْدِيْ شَيْءٌ
tidak punya dasar yang dibuat pegangan
لَيْسَ لِأَمْرِهِ مُسْكَةٌ
kemauan
الإِدَارَةُ
hal lemahnya kemauan
ضُعْفُ الإِرَادَةِ
dengan kemauan sendiri
إِرَادِيٌّ ، اِخْتِيَارِيٌّ
dia punya dua warna
هُوَ ذُو صَرْعَيْنِ
punya, mempunyai
مَلَكَ - يَمْلِكُ
ang punya prinsip
صَاحِبُ مَبْدَإٍ
yang tak punya keturunan
الأبَاتِرُ : مَنْ لَا نَسْلَ لَهُ
yang punya air susu
اللَّبُونُ وَاللَّبُونَةُ وَاللَّبِيْنَةُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.