Kamus Indonesia - Arab
Terjemah yang tepat untuk kata sampai
وَصَلَ - يَصِلُ المَكَانَ او إِلَيْهِ : بَلَغَ، حَتَّى، إِلَى، اَنَّ، لِغَايَةٍ مَا
Terjemah yang berhubungan dengan kata sampai
| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gelas yang penuh sampai meluap | الدِّمْعَانُ (مِنَ الأَقْدَاحِ) |
| menjaga (jangan sampai rusak) | حَفِظَ - يَـحْفَظُ |
| jangan sampai | خَشْيَةَ اَنْ، مَـخَافَةَ اَنْ |
| sampai berjumpa lagi | إِلَى الـمُلْتَقَى، إِلَى اللِّقَاءِ |
| kaki kuda ( dari lutut sampai mata kaki ) | وَظِيفُ الحِصَانُ وَاَمْثَالِهِ |
| memberi makan sampai kenyang | أَشْبَعَهُ : أَطْعَمَهُ حَتَّى يَشْبَعَ |
| sampai berjumpa lagi | إِلَى اللِّقَاءِ |
| melenyapkan sampai akarnya | أَرَمَ الشَّيْـئَ ، إِسْتَأْصَلَهُ |
| palis, memalis (menggosok sampai licin) | فَرَكَ - يَفْرُكُ، دَلَكَ |
| memanggang tak sampai matang | أَنِضَ |
Kosakata hari ini
الرُّوزْنَامَةُ, تَقْوِيْمُ السَّنَةِ
ar-ruuznaamatu, taqwiimus sanati
almanak
مَطْبُوعٌ بِحُرُوفٍ مَائِلَةٍ
mathbuu'un bihuruufin maailatin
tercetak condong
هِجْرَةٌ جَماَعِيَّةٌ
hijrotun jamaa'iyyatun
boyongan
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa
ﺳُﻮْﺀُ ﺍﻟﺨُﻠُﻖِ ﻳُﻌْﺪِﻱ
Kerusakan budi pekerti/akhlaq itu menular
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ
Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ
Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan