| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sampai sekarang | إِلَى الآنَ |
| sampai berjumpa lagi | إِلَى اللِّقَاءِ |
| sampai bertemu lagi | اِلَى اللِّقَاءِ |
| sampai ke akar - akarnya | إِلَى جُذُورِهِ |
| sampai pada waktunya | إِلَى جِيْنِهِ |
| telah sampai suratmu padaku | وَصَلَنِى خِطَابُكَ |
| memanggang tak sampai matang | أَنِضَ |
| bersuka ria (sampai melewati batas) | اَشِرَ، بَطَرَ وَمَرَحَ |
| rambut ditengah dada sampai perut | السُّرْبَةُ : شَعْرٌ وَسَطَ الصَّرِ |
| rambut di tengah dada sampai perut | السُّرْبَةُ : شَعْرٌ وَسَطَ الصَّدْرِ |