| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang meluap-luap cintanya | الهَائِمُ والهَيْمَانُ (م هَيْمَى ج هِيَامٌ) |
| kecintaan yang meluap luap | الصَّبَابَةُ : الشَّوْقُ وَالوَلَعُ الشَّدِيْدُ |
| yang meluap | زَاخِرٌ ، طَافِحٌ ، فَائِضٌ |
| empoh (meluap) | فَيضَانٌ |
| luap, meluap | فَارَ - يَفُوْرُ ، فَاضَ ، تَدَفَّعَ السَّيْلُ |
| meluap luap kemarahannya | أَبْتَةُ الغَضَبِ : سَوْرَتُهُ ، اِئْتَكَلَتْ غَضَبًا |
| gelas yang belum pernah dipakai | كَأْسُ أُنُفٌ: لَمْ يُشْرَبْ بِهَا |
| baki (tempat meletakkan gelas) | الطَّبَقُ (ج اَطْبَاقٌ) |
| gelas cuci mata | كَأسُ العَينِ |
| cuilan gelas | ثُلْمَةُ القَدْحِ |