| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sampai ke akar - akarnya | إِلَى جُذُورِهِ |
| dicabut sampai akar-akarnya | اِسْتَأْصَلَهُ مِنْ جُذُورِهِ |
| mencabut sampai dengan akarnya | جَذَرَ وَجَذَّرَ واَجْذَرَهُ |
| dicabut sampai akar-akarnya | اِسْتَأصَلَهُ مِنْ جُذُورِهِ |
| melenyapkan | أَزَالَ - يُزِيْلُ ، لَاشَى ، أَبَادَ ، أَزْهَقَ |
| menarik akarnya | جَذَّرَ العَدَدَ |
| sampai | وَصَلَ - يَصِلُ المَكَانَ او إِلَيْهِ : بَلَغَ، حَتَّى، إِلَى، اَنَّ، لِغَايَةٍ مَا |
| tak sampai | لَمْ يَصِلْ |
| sampai dengan | إِلَى حَدٍّ |
| sampai kapan | حَتَّامَ : اِلَى مَتـَى |