| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dicabut sampai akar-akarnya | اِسْتَأصَلَهُ مِنْ جُذُورِهِ |
| mencabut sampai dengan akarnya | جَذَرَ وَجَذَّرَ واَجْذَرَهُ |
| dicabut sampai akar-akarnya | اِسْتَأْصَلَهُ مِنْ جُذُورِهِ |
| melenyapkan sampai akarnya | أَرَمَ الشَّيْـئَ ، إِسْتَأْصَلَهُ |
| sampai ke akar - akarnya | إِلَى جُذُورِهِ |
| menarik cek | سَحَبَ شَيْكًا (تَحْوِيلاً مَالِيًا) |
| cemat, mencemat (menarik perahu dengan tali) | جَرَّ - يَجُرُّ (السَّفِيْنَةَ) بِوَاسِطَةِ حَبْلِ |
| jujut, menjujut (menarik benang) | شَدَّ - يَشُدُّ (الـخَيْطَ وَنَحْوَهُ) |
| menarik kembali | تَرَاجَعَ |
| menarik minat | يَجْلِبُ الرَّغْبَةَ |