| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| radah, meradah (memotong sampai habis) | قَدَّ - يَقُدُّ وَقَدَّدَ وَاقْتَدَّ |
| sampai akhirnya dan seterusnya | إلَى آخِرِهِ |
| mengasingkan sampai lama | تَعَلَّبَهُ |
| mencekek sampai mati | خَنَقَ وَخَنَّقَهُ |
| melenyapkan sampai akarnya | أَرَمَ الشَّيْـئَ ، إِسْتَأْصَلَهُ |
| rambut yang panjang sampai melebihi kuping telinga | اللِّمَّةُ |
| dicabut sampai akar-akarnya | اِسْتَأْصَلَهُ مِنْ جُذُورِهِ |
| menjaga (jangan sampai rusak) | حَفِظَ - يَـحْفَظُ |
| mencabut sampai dengan akarnya | جَذَرَ وَجَذَّرَ واَجْذَرَهُ |
| mencekik lehernya sampai terjulur lidahnya | ذَاطَهُ: خَنَقَهُ |