Kamus Indonesia - Arab
Terjemah yang tepat untuk kata sampai
وَصَلَ - يَصِلُ المَكَانَ او إِلَيْهِ : بَلَغَ، حَتَّى، إِلَى، اَنَّ، لِغَايَةٍ مَا
Terjemah yang berhubungan dengan kata sampai
| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| radah, meradah (memotong sampai habis) | قَدَّ - يَقُدُّ وَقَدَّدَ وَاقْتَدَّ |
| rambut di tengah dada sampai perut | السُّرْبَةُ : شَعْرٌ وَسَطَ الصَّدْرِ |
| rambut yang panjang sampai melebihi kuping telinga | اللِّمَّةُ |
| bersuka ria (sampai melewati batas) | اَشِرَ، بَطَرَ وَمَرَحَ |
| sampai sekarang | إِلَى (او لِغَايَةِ) الآنَ |
| sampai kapan | حَتَّامَ : اِلَى مَتـَى |
| sampai berjumpa lagi | إِلَى اللِّقَاءِ |
| sampai dengan | إِلَى حَدٍّ |
| sampai hati | بَلَغَتْ بِهِ القَسَاوَةُ إِلَى أَن |
| sampai ke akar - akarnya | إِلَى جُذُورِهِ |
Kosakata hari ini
الرُّوزْنَامَةُ, تَقْوِيْمُ السَّنَةِ
ar-ruuznaamatu, taqwiimus sanati
almanak
مَطْبُوعٌ بِحُرُوفٍ مَائِلَةٍ
mathbuu'un bihuruufin maailatin
tercetak condong
هِجْرَةٌ جَماَعِيَّةٌ
hijrotun jamaa'iyyatun
boyongan
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa
ﺳُﻮْﺀُ ﺍﻟﺨُﻠُﻖِ ﻳُﻌْﺪِﻱ
Kerusakan budi pekerti/akhlaq itu menular
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ
Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ
Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan