| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kapan kapan | فِى أَيِّ وَقْتٍ |
| kapan terjadinya | أَيَّانَ مُرْسَاهَا ؟ مَتَى وُقُوْعُهَا |
| kapan | مَتَى : اِسْمُ اِسْتِفْهَامٍ عَنِ الزَّمَانِ |
| kapan kamu datang ? | مَتَى جِئْتَ ؟ |
| kapan saja | فِي أَيِّ وَقْتٍ كَانَ |
| kapan terjadinya | مَتَى وُقُوعُهَا؟ أَيَّانَ مُرْسَاهَا؟ |
| sampai | وَصَلَ - يَصِلُ المَكَانَ او إِلَيْهِ : بَلَغَ، حَتَّى، إِلَى، اَنَّ، لِغَايَةٍ مَا |
| tak sampai | لَمْ يَصِلْ |
| sampai sekarang | إِلَى الآنَ |
| sampai umur | بَلَغَ، وَصَلَ إِلَى حَدِّ البُلُوغِ |