| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ongkos perkara | مَصَارِيْفُ قَضِيَّةٍ |
| perkara polisi | مَسْأَلَةٌ بُوْلِيْسِيَّةٌ، مَسْأَلَةٌ اِجْرَامِيَّةٌ |
| penyelidik perkara | النَّجَّاثُ، البَحَّاثُ عَنِ الأَمْرِ |
| perkara kriminil | قَضِيَّةٌ جِنَائِيَّةٍ |
| perkara yang kokoh | أَمْرٌ مَرِيْرٌ او مُحْكَمٌ |
| perkara ini merendahkan dirimu | هَذَا الأَمْرُ مَحْقَرَةٌ لَكَ |
| perkara yang menyimpang | اَمْرٌ شَاذٌّ |
| perkara yang berat, menyusahkan | القُحْمَةُ: الأَمْرُ الشَّاقُ |
| tiada samar atas perkara ini | لَا جِنَّ بِهَذَا الأَمْرِ |
| pembela perkara | الـمُحَامِي |