| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aku mengetahui hakekat perkara ini | وَقَفْتُ عَلَى حَقَّةِ هَذَا الأَمْرِ |
| hakekat | الحَقِيقَةُ، الكُنْهُ (كُنهُ الشَّىءِ)، الـمَاهِيَّةُ |
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| mengetahui hakekatnya | أَدْرَكَ كُنْهَهُ |
| pada hakekatnya | فِي حَقِيقَةِ حَقًّا، بِالحَقِّ |
| hakekat ilahi | الحَقِيقَةُ الإِلاَهِيَّةُ |
| mahia ( inti, hakekat ) | مَاهِيَةٌ |
| perkara | المَسْأَلَةُ (ج مَسَائِلُ), الأَمْرُ (ج أَوَامِرُ)والدَّعْوَى (ج دَعَاوِي) |
| pemeriksaan perkara | المُحَاكَمَةُ, نَظَرُ الدَّعَاوَى |
| perkara kriminil | قَضِيَّةٌ جِنَائِيَّةٍ |