| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hakekat perkara | حَقِيقَةُ الأَمْرِ |
| mengetahui hakekatnya | أَدْرَكَ كُنْهَهُ |
| hakekat perkara | نَفْسُ الأَمْرِ: حَقِيْقَتُهُ |
| hakekat | الحَقِيقَةُ، الكُنْهُ (كُنهُ الشَّىءِ)، الـمَاهِيَّةُ |
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| mengetahui | عَالِمٌ بِـ، عَارِفٌ بِـ، عَلِمَ - يَعْلَمُ، عَرَفَ - يَعْرِفُ |
| lebih mengetahui daripada | أَعْلَمَ مِنْهُ |
| mengetahui dengan pasti | يَقِنَ و أَيْقَنَ و تَيَقَّنَ و اسْتَيْقَنَ الأَمْرُ |
| aku mengetahui dengan pasti | أَنَا عَلَى يَقِيْنٍ مِنْهُ |
| pada hakekatnya | فِي حَقِيقَةِ حَقًّا، بِالحَقِّ |