| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hakekat perkara | حَقِيقَةُ الأَمْرِ |
| hakekat perkara | نَفْسُ الأَمْرِ: حَقِيْقَتُهُ |
| aku mengetahui dengan pasti | أَنَا عَلَى يَقِيْنٍ مِنْهُ |
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| bagaimana duduknya perkara ini? | مَا هِيَ حَقِيقَةُ الـمَسْأَلَةِ؟ |
| perkara ini merendahkan dirimu | هَذَا الأَمْرُ مَحْقَرَةٌ لَكَ |
| tiada samar atas perkara ini | لَا جِنَّ بِهَذَا الأَمْرِ |
| ini juga, ini pula | هَذَا أَيْضًا |
| hakekat | الحَقِيقَةُ، الكُنْهُ (كُنهُ الشَّىءِ)، الـمَاهِيَّةُ |
| hakekat ilahi | الحَقِيقَةُ الإِلاَهِيَّةُ |