| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ilam, ilam-ilam (samar-samar) | غَيرُ بَيِّنٍ، غَيرُ وَاضِحِ الـمَعَالِـمِ |
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| bagaimana duduknya perkara ini? | مَا هِيَ حَقِيقَةُ الـمَسْأَلَةِ؟ |
| aku mengetahui hakekat perkara ini | وَقَفْتُ عَلَى حَقَّةِ هَذَا الأَمْرِ |
| perkara ini merendahkan dirimu | هَذَا الأَمْرُ مَحْقَرَةٌ لَكَ |
| ini juga, ini pula | هَذَا أَيْضًا |
| belam (samar) | غَيْرُ وَاضِحٍ, مُبْهَمٌ |
| kata yang samar | الكَلَامُ الـخَفِـيُّ ، النَّغْمُ |
| samar | مُبْهَمٌ، غَيْرُ وَاضِحٍ (أَبْهَمَ وَاسْتَبْهَمَ عَلَيْهِ) |
| yang samar | المُبْهَمُ، المُعْجَمُ |