| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| merendahkan | أَهَانَ - يَهِينُ، أَخْفَضَ - يُخْفِضُ، حَقَّرَهُ، أَذَلَّهُ، أَرْذَلَهُ |
| jangan memforsir dirimu | لاَتُجْهِدْ نَفْسَكَ |
| merendahkan upah | أَخْفَضَ الأُجْرَةَ، نَزَّلَ الأُجْرَةَ |
| merendahkan suara | خَفَضَ الصَوْتَ |
| merendahkan diri | تَوَاضَعَ - يَتَوَاضَعُ، تَذَلَّلَ لهُ، خَضَعَ |
| yang merendahkan diri | المُتَوَاضِعُ |
| buatlah dirimu seenaknya | خَفِّضْ عَنكَ : هَوِّنْ عَلَيكَ |
| kasihanilah dirimu dan jangan kau bebani diluar kemampuan | اِرْفَأْ عَلَى طَلْعِكَ |
| perkara | المَسْأَلَةُ (ج مَسَائِلُ), الأَمْرُ (ج أَوَامِرُ)والدَّعْوَى (ج دَعَاوِي) |