| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengetahui dengan pasti | يَقِنَ و أَيْقَنَ و تَيَقَّنَ و اسْتَيْقَنَ الأَمْرُ |
| aku mengetahui hakekat perkara ini | وَقَفْتُ عَلَى حَقَّةِ هَذَا الأَمْرِ |
| dengan pasti | حَتْمًا : مِنْ كُلِّ بُدٍّ |
| dengan pasti | بِكُلِّ تَأْكِيْدٍ، بِكُلِّ يَقِيْنٍ، قَطْعًا، حَتْمًا |
| kamu akan mengetahui | سَوفَ تَرَى |
| berdalih tidak mengetahui | اِحْتَجَّ بِعَدَمِ الـمَعْرِفَةِ |
| mengetahui hakekatnya | أَدْرَكَ كُنْهَهُ |
| kalangan yang mengetahui | الأَوْسَاطُ العَارِفَةُ |
| lebih mengetahui | أَعْلَمُ مِنْهُ |
| mengetahui | عَالِمٌ بِـ، عَارِفٌ بِـ، عَلِمَ - يَعْلَمُ، عَرَفَ - يَعْرِفُ |