Terjemah yang tepat untuk kata mengetahui dengan pasti

يَقِنَ و أَيْقَنَ و تَيَقَّنَ و اسْتَيْقَنَ الأَمْرُ



Terjemah yang berhubungan dengan kata mengetahui dengan pasti

INDONESIAARAB
aku mengetahui dengan pasti
أَنَا عَلَى يَقِيْنٍ مِنْهُ
dengan pasti
حَتْمًا : مِنْ كُلِّ بُدٍّ
dengan pasti
بِكُلِّ تَأْكِيْدٍ، بِكُلِّ يَقِيْنٍ، قَطْعًا، حَتْمًا
mengetahui
عَالِمٌ بِـ، عَارِفٌ بِـ، عَلِمَ - يَعْلَمُ، عَرَفَ - يَعْرِفُ
lebih mengetahui daripada
أَعْلَمَ مِنْهُ
pasti
يَقِيْنٌ، مُؤَكَّدٌ، يَقِنَ الرَّجُلُ
mengetahui hakekatnya
أَدْرَكَ كُنْهَهُ
pasti kebenarannya
أَمْرٌ يَقِيْنٌ
ilmu pasti
العُلُوْمُ الرِّيَاضِيَّةُ
secara pasti
القَطْعِيُّ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.