| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kalangan terpelajar | الـمُثَقَّفُوْنَ |
| kalangan ( galangan kapal ) | التَّرْسَانَةُ |
| kalangan atas | الطَّبَقَةُ الفَوْقِيَّةُ |
| mengetahui | عَالِمٌ بِـ، عَارِفٌ بِـ، عَلِمَ - يَعْلَمُ، عَرَفَ - يَعْرِفُ |
| kalangan pemerintah | دَوَائِرُ الـحُكُوْمَةِ، الأَوْسَاطُ الـحُكُوْمِيَّةُ |
| lebih mengetahui daripada | أَعْلَمَ مِنْهُ |
| aku mengetahui dengan pasti | أَنَا عَلَى يَقِيْنٍ مِنْهُ |
| mengetahui dengan pasti | يَقِنَ و أَيْقَنَ و تَيَقَّنَ و اسْتَيْقَنَ الأَمْرُ |
| mengetahui hakekatnya | أَدْرَكَ كُنْهَهُ |
| berdalih tidak mengetahui | اِحْتَجَّ بِعَدَمِ الـمَعْرِفَةِ |