| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| akhir perkara | القُصْرَى: آخِرُ الأمْرِ |
| akibat perkara | اَعْقَابُ الأُمُوْرِ |
| diantara dua perkara | بَيْنَ الأَمْرَيْنِ اَو الشَّيْئَيْنِ |
| perkara yang diazami | أَمْرٌ عَازِمٌ |
| perkara baru dalam agama | البِدْعَةُ (ج بِدَعٌ) |
| perkara baru | البِدْعُ, الأَمْرُ الحَادِثُ |
| pembela perkara | الـمُحَامِي |
| membesar-besarkan perkara | كَبَّرَ الأَمْرَ: بَالَغَ فِيهِ |
| perkara yang berbuntut panjang | مَسْأَلَةٌ لَهَا ذُيُولٌ طَوِيْلَةٌ |