| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| perkara yang berbuntut panjang | مَسْأَلَةٌ لَهَا ذُيُولٌ طَوِيْلَةٌ |
| perkara yang kokoh | أَمْرٌ مَرِيْرٌ او مُحْكَمٌ |
| perkara yang berat, menyusahkan | القُحْمَةُ: الأَمْرُ الشَّاقُ |
| remeh, perkara yang remeh | تَافِهٌ، هَيِّنٌ، مَسْأَلَةٌ، هَيِّنَةٌ، أَو تَافِهَةٌ |
| perkara yang menyimpang | اَمْرٌ شَاذٌّ |
| akhir perkara | القُصْرَى: آخِرُ الأمْرِ |
| akibat perkara | اَعْقَابُ الأُمُوْرِ |
| diantara dua perkara | بَيْنَ الأَمْرَيْنِ اَو الشَّيْئَيْنِ |
| arah perkara | هُدْيَةُ الأَمْرِ: جِهَتُهُ |