| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang menyusahkan | المُحْزِنُ، المُكَدِّرُ |
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| merasa berat (untuk berangkat) | اِثَّاقَلَ اِلَى الأَرضِ |
| titik berat | نُقْطَةُ الجَاذِبِيَّةِ, نُقْطَةُ الثَّقَلِ |
| membebani terlalu berat | ثَقَّلَ عَلَيهِ وَاثْقَلَهُ |
| menyusahkan | حَزَنَ وَحَزَّنَ وَاَحْزَنَهُ، أَتْعَبَ، أَثْقَلَ، أَشْجَبَهُ |
| berat sebelah | تَحَيُّزٌ اِلَى جِهَةٍ, حَابَى |
| berat (timbangannya) | الوَزنُ والثِّقْلُ |
| perkara yang menyimpang | اَمْرٌ شَاذٌّ |
| perkara yang kokoh | أَمْرٌ مَرِيْرٌ او مُحْكَمٌ |