Terjemah yang tepat untuk kata muatan yang berat

حِمْلٌ ثَقِيْلٌ

himlun tsaqiilun


Terjemah yang berhubungan dengan kata muatan yang berat

INDONESIAARAB
muatan maksimal
الحَمْلُ الأَقْصَى
merasa berat (untuk berangkat)
اِثَّاقَلَ اِلَى الأَرضِ
membebani terlalu berat
ثَقَّلَ عَلَيهِ وَاثْقَلَهُ
titik berat
نُقْطَةُ الجَاذِبِيَّةِ, نُقْطَةُ الثَّقَلِ
berat sebelah
تَحَيُّزٌ اِلَى جِهَةٍ, حَابَى
berat (timbangannya)
الوَزنُ والثِّقْلُ
muatan
شَحْنَةٌ
berat bersih
الوَزنُ الصَّافِي
berat sakitnya
اَثْقَلَهُ الـمَرَضُ
berat minimum
الوَزنُ الأَدْنَى
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.