| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| baluk (perahu muatan) | زَورَقُ حَملٍ, سَفِيْنَةُ شَاحِنَةٍ |
| cukin (kain penutup dada pada waktu makan) | مَرْيُولٌ, وِزْرَةٌ |
| kimbul ( tempat yang tinggi pada buritan perahu ) | مُرْتَفَعٌ فِـي مُؤَخَّرَةِ السَّفِيْنَةِ لِلرُّبَّانِ |
| kain penutup badan | الإِزَارُ والإِزَارَةُ |
| batu penutup | الغَلَقُ عِندَ البَنَّائِين |
| penutup jantung | صَـمَامَاتُ القَلْبِ |
| kain penutup kaabah | كِسْوَةُ الْكَعْبَةِ |
| kain penutup hidung dan mulut | اللِّقَامُ |
| kain syal ( penutup bahu atau leher ) | الشَّالُ |
| kata penutup kitab | خِتَامُ اَوْ خَاتـِمَةُ الكِتَابِ |