| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| baluk (perahu muatan) | زَورَقُ حَملٍ, سَفِيْنَةُ شَاحِنَةٍ |
| cukin (kain penutup dada pada waktu makan) | مَرْيُولٌ, وِزْرَةٌ |
| muatan yang berat | حِمْلٌ ثَقِيْلٌ |
| kimbul ( tempat yang tinggi pada buritan perahu ) | مُرْتَفَعٌ فِـي مُؤَخَّرَةِ السَّفِيْنَةِ لِلرُّبَّانِ |
| muatan maksimal | الحَمْلُ الأَقْصَى |
| muatan | شَحْنَةٌ |
| rahap (penutup) | لِحَافٌ، غِطَاءٌ مِنَ قُمَاشٍ |
| sidang penutup | جَلْسَةٌ خِتَامِيَّةٌ |
| sahap (penutup) | غِطَاءٌ (ج أَغْطِيَةٌ) |
| kain penutup badan | الإِزَارُ وَالإِزَارَةُ |