Terjemah yang tepat untuk kata kain penutup badan

الإِزَارُ والإِزَارَةُ

al-izaaru wal izaarotu

الإِزَارُ وَالإِزَارَةُ



Terjemah yang berhubungan dengan kata kain penutup badan

INDONESIAARAB
kain syal ( penutup bahu atau leher )
الشَّالُ
kain penutup hidung dan mulut
اللِّقَامُ
cukin (kain penutup dada pada waktu makan)
مَرْيُولٌ, وِزْرَةٌ
kain penutup kaabah
كِسْوَةُ الْكَعْبَةِ
kain penutup keranda
بِسَاطُ الرَّحْمَةِ
badan usaha milik negara
مُؤَسَّسَةُ العَمَلِ الحُكُومِيّ
badan yang sempurna
سُبَاعِيُّ البَدَنِ
badan yang halus
الحُطَّاطُ: الأَبْدَانُ النَّاعِمَةُ
badan sosial
هَيْئَةُ الإِجْتِمَاعِيَّةُ
badan (lembaga)
اللَّجْنَةُ (ج لِجَانٌ), الـمُؤَسَّسَةُ, الهَيْئَةُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti