Terjemah yang tepat untuk kata keredong ( penutup kepala )

الخِمَارُ (ج خُمُرٌ وَأَخْمِرَةٌ )

al-khimaaru (j. khumurun wa akhmirotun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata keredong ( penutup kepala )

INDONESIAARAB
berkeredong
اِخْتَمَرَ وَتَخَمَّرَ (ت) الـمَرْأَةُ
kepala kantor ( tata usaha )
رَئِيْسُ الإِدَارَةِ اَوِ الـمَكْتَبَةِ
kepala tata usaha dalam kapal
خَوْجَةُ السَّفِيْنَةِ
kepala uskup pada daerah tertentu
البَطْرَقُ وَالبَطْرِيْرَكُ
kepala staf angkatan perang
رَئِيْسُ أَرْكَانِ الحَرْبِ
kepala negeri ( ibu kota )
العَاصِمَةُ (ج عَوَاصِمُ ) قَائِدَةُ البَلَادِ ، عُمْدَةُ البَلَدِ
kepala ( pemimpin )
الرَّئِيْسُ (ج رُؤَسَاءُ ) ، الـمُدِيْرُ ، الزَّعِيْمُ
kepala biara
رَئِيْسُ الدَّيْرِ ، الأَبِيْلُ وَالأُبِيْلِيُّ
keras kepala
غَلِيْظُ القَلْبِ أَوِ الرَّقَبَةِ
kepala berat
الأَبْلَهُ ( بَلْهَاءُ ) ، الغَـبِيُّ (ج أَغْبِيَاءُ )
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti