| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| burit, buritan | مُؤَخَّرَةٌ, دُبُرٌ |
| buritan kapal | مُؤَخَّرُ السَّفِيْنَةِ |
| akrofobia (rasa takut yang tidak wajar terhadap tempat yang tinggi) | رُهَابُ الـمُرْتَفِعَاتِ |
| jerobong (penutup muatan pada perahu) | غِطَاءٌ اَو مِظَلَّةٌ لِتَغْطِيَةِ شَحْنَةِ السَّفِينَةِ |
| tempat yang tinggi< terbentang luas | الفائِيَةُ |
| tempat yang tinggi | المَكَانُ المُرْتَفِعُ : العُلْيَا وَالْعَلْيَاءُ |
| angin yang menjalankan perahu | الـمِلاَحُ |
| terkongkong pada tempat tidur | مُقَيِّدٌ بِالسَّرِيْرِ |
| awan yang tinggi | النَّشَاصُ (ج نُشُوصٌ وَنَشَائِصُ), الطَّحَافُ |
| awan yang naik tinggi | الطَّهَاءَةُ |