| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| baluk (perahu muatan) | زَورَقُ حَملٍ, سَفِيْنَةُ شَاحِنَةٍ |
| barang muatan kapal | شَحْنَةُ السَّفِيْنَةِ |
| pembongkaran muatan | اِفْرَاغُ الشِّحْنَةِ, اِفْرَاغُ الوَسْقِ |
| mengisi muatan | شَحَنَ السَّفِيْنَةَ: مَلَأَهَا |
| jerobong (penutup muatan pada perahu) | غِطَاءٌ اَو مِظَلَّةٌ لِتَغْطِيَةِ شَحْنَةِ السَّفِينَةِ |
| kapal yang diisi muatan | الآمِدَةُ وَالآمِدُ |
| muatan kapal | شَحْنَةُ السَّفِيْنَةِ |
| kapasitas muatan | مـَحْمُوْلُ الـمَرْكَبِ |
| kapasitas muatan | طَاقَةُ التَّحْمِيْلِ |
| kiwi ( kepala muatan di kapal ) | رَئِيْسُ قِسْمُ الحَمْلِ فـِي السَّفِيْنَةِ |