| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| pembela | الـمُدَافِعُ, الـمُحَامِي |
| pembela tanah air | مُدَافِعُ الوَطَنِ |
| gaji pembela | أُجْرَةُ الـمُحَامِـي |
| uang lelah untuk pembela | أَتْعَابُ الـمُحَامِـي |
| muhami ( pengacara, pembela ) | مُحَامِـي |
| akhir perkara | القُصْرَى: آخِرُ الأمْرِ |
| akibat perkara | اَعْقَابُ الأُمُوْرِ |
| diantara dua perkara | بَيْنَ الأَمْرَيْنِ اَو الشَّيْئَيْنِ |
| arah perkara | هُدْيَةُ الأَمْرِ: جِهَتُهُ |