| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| pembela | الـمُدَافِعُ, الـمُحَامِي |
| pembela tanah air | مُدَافِعُ الوَطَنِ |
| uang lelah untuk pembela | أَتْعَابُ الـمُحَامِـي |
| muhami ( pengacara, pembela ) | مُحَامِـي |
| gaji pembela | أُجْرَةُ الـمُحَامِـي |
| perkara | المَسْأَلَةُ (ج مَسَائِلُ), الأَمْرُ (ج أَوَامِرُ)والدَّعْوَى (ج دَعَاوِي) |
| membatalkan perkara | شَطَبَ القَضِيَّةَ |
| perkara penting | المُهِمَّةُ: الأَمْرُ الهَامِّ |
| pemeriksaan perkara | المُحَاكَمَةُ, نَظَرُ الدَّعَاوَى |