| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pendapat yang tegas | قَولٌ فَصْلٌ |
| menurut pendapat saya | فِي رَأيِي |
| bagusnya pendapat | أَصَالَةُ الرَّأيِ |
| perbedaan pendapat | اِخْتِلاَفُ الآرَاءِ |
| dia mempunyai pendapat yang jelas | لَهُ رَأيٌ ضَاحِكٌ |
| hemat (pikiran, pendapat) | الظَّنُّ، الفِكْرُ |
| ide (pikiran, pendapat) | الفِكْرُ (ج اَفْكَارٌ) وَالفِكْرَةُ، الرَّأْيُ (ج آرَاءٌ)، الخِطَّةُ |
| pengeluarkan pendapat yang baik | اَنْبَطَ وَانْتَبَطَ رَأْيًا حَسَنًا |
| pendapat yang kuat | رَأْيٌ مَتِيْنٌ |
| pendapat yang lemah | رَأْيٌ سَخِيْفٌ |