Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata ide (pikiran, pendapat)

الفِكْرُ (ج اَفْكَارٌ) وَالفِكْرَةُ، الرَّأْيُ (ج آرَاءٌ)، الخِطَّةُ

al-fikru (j. afkaarun) wal fikrotu, ar-rokyu (j. aaroo un), al-khiththotu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 330

Terjemah yang berhubungan dengan kata ide (pikiran, pendapat)

INDONESIAARAB
hemat (pikiran, pendapat)
الظَّنُّ، الفِكْرُ
mencetuskan ide
اِقْتَرَحَ فِكْرَةً
alam pikiran
عَالَمُ الفِكْرِ
pembahasan (pertukaran pikiran)
تَبَادُلُ الآرَاءِ, بَحْثٌ
banyak pikiran
كَثِيرُ التَّفْكِيْرِ, قَلَقٌ
batas pikiran
حُدُودُ التَّفْكِيْرِ
buah pikiran
فِكْرَةٌ (ج اَفْكَارٌ), رَأيٌ (ج آرَاءُ)
membuka pikiran
فَتَحَ الفِكْرَةَ
jalan pikiran
سَيْرُ التَّفْكِيرِ
kacau pikiran
اِخْتِلَاطُ الْعَقْلِ
Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris
غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib
رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia