| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pikiran | الفِكْرُ (ج أَفْكَارٌ) و الفِكْرَةُ |
| buah pikiran | بَنَاتُ أَفْكَارٍ |
| tunggal pikiran | تَرْكِيْزُ (الفِكْرِ) |
| bertukar pikiran | تَبَادَلَ القَوْمُ الآرَاءَ |
| tukar pikiran | تَبَادُلُ الآرَاءِ |
| pokok pikiran | اَصْلُ الفِكْرَةِ |
| pemusatan pikiran | تَرْكِيْزُ الفِكْرِ |
| membuka rahasia | أَفْشَى - يُفْشِي السِّرَّ |
| membuka suara | إِقْتَرَحَ رَأْيًا |
| membuka tutupnya | كَشَطَ وَاسْتَكْشَطَ الشَّئَ |