| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| anggapan, pendapat | إِعْتِقَادٌ, رَأْيٌ |
| pendapat fikih | آرَاءٌ فِقْهِيَّةٌ |
| pendapat para pakar fikih | آرَاءُ الفُقَهَاءِ |
| pendapat umum | الرَّأىُ العَامُّ |
| pendapat warisan | قَولٌ مَأْثُورٌ |
| pendapat yang berlain-lainan | البَدَوَاتُ : الآرَاءُ الـمُخْتَلِفَةُ |
| pendapat yang sehat | البَزْلاَءُ : الرَّأيُ الجَيِّدُ |
| pendapat yang tepat | رَأيٌ سَدِيدٌ |
| pendapat yang ganjil | قَولٌ شَاذٌّ |
| pendapat yang lebih valid | الرَّأيُ الرَّاجِحُ |