| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kebebasan mengeluarkan pendapat | حُرِّيَّةُ إِبْدَاءِ الرَّأْيِ |
| kemerdekaan mengeluarkan pendapat | حُرِّيَّةُ اِبْدَاءِ ، الرَّأْيِ |
| mohon pernyataan pendapat tuan | رَجَاءَ إِبْدَاءِ رَأْيِكُمْ |
| memadu pendapat | وَحَّدَ الرَّاْيَ |
| rakyu (pendapat) | رَأْيٌ (ج أَرَاءٌ) |
| silang pendapat | مُبَادَلَةُ الآرَاءِ |
| pendapat yang tepat | السِّدُّ مِنَ الرَّأْيِ |
| anggapan (pendapat) umum | الرَّأْيُ العَامُّ |
| usul (pendapat) | إِقْتِرَاحٌ (ج إِقْتِرَاحَاتٌ) |