| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pada suatu hari | فِى يَومٍ مِ،َ الأَيَّامِ |
| lubang kecil pada dinding | القُنْعَةُ |
| sakit pada leher | الإِدْلُ |
| pada ketika | فِـي وَقْتٍ ، إِذَا |
| bintik-bintik pada kulit (karena kudis) | الوَبْشُ |
| pada hari ini | اليَومُ |
| pada hari itu | يَومَئِذٍ |
| rekah-rekah pada bibir | الثَّرَدُ |
| bintik-bintik (pada kulit) | البَرَشُ والبُرشَةُ |
| barik-barik pada mata pedang | وَشْيُ السَّيفِ |