| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengabdian pada kaabah | سِدَانَةُ الكَعْبَةِ |
| pada hemat saya | فِي تَقْدِيرِي، فِي ظَنِّي |
| pembusukan pada gigi | نَخَرُ الأَسْنَانِ |
| sesuatu yangdijemur pada matahari | الصَّفِيْفُ |
| warna kuning pada gigi | الحَفَرُ |
| aubade (lagu yang diperdengarkan pada pagi hari sebagai ucapan selamat datang) | أَنَاشِيْدُ الصَّبَاحِ |
| dalam pada itu | فِي أَثْنَاءِ ذَلِكَ |
| pada abad ini | في هَذَا العَصْرِ |
| pada masa tuanya | فِـي كِبَرِهِ |
| bekas pada sesuatu | الوَلْتَةُ |