| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| barik-barik | نُقَطٌ اََو خُطُوطٌ (فِى الرَّخَامِ وَنَحْوِهِ) |
| pemilik pedang / mahir main pedang | السَّيَّافُ |
| berbarik-barik | مُنَقَّطٌ |
| mata pedang | نَصْلُ السَّيْفِ ، ذُبَابُ السَّيْفِ |
| ujung / mata pedang | حُسَامُ السَّيْفِ |
| bengkak pada sudut mata | القَمَعُ |
| bintik merah pada mata | الوَدْقَةُ (ج وَدْقٌ) |
| bular (keputih-putihan pada mata) | غِشَاوَةٌ بَيضَّاءُ عَلَى العَينِ |
| kelemahan pada mata | السَّوْءُ : الضُّعْفُ فـِي العَيْنِ |
| bengkak pada sudut mata | القَمَعُ |