| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mulai bekerja | اِبْتَدَأَ - يَبْتَدِأُ فِـي العَمَلِ |
| mulai, memulai | إِبْتِدَاءٌ ، إِبْتَدَأَ ، بَدَأَ |
| mulai tinggal | إِبْتِدَاءٌ مِنْ تَارِيْخِ |
| mulai karangannya | اِسْتَأْنَفَ مَقَالَتَهُ |
| mulai sekarang dan seterusnya | مِنَ الآنَ فَصَاعِدًا |
| yang memulai | البَادِئُ وَالـمُبْتَدِئُ |
| mengerjakan sendirian | أَفْرَدَ بِالأَمْرِ : تَفَرَّدَ بِهِ |
| mengerjakan dengan teliti | تَأَنَّقَ فِي عَمَلِهِ |
| mengerjakan tiga kali | ثُلَّثَ الأَمْرَ |
| mengerjakan berturut-turut | تَابَعَ بَيْنَ الأَعْمَالِ |