| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mulai, memulai | إِبْتِدَاءٌ ، إِبْتَدَأَ ، بَدَأَ |
| mulai karangannya | اِسْتَأْنَفَ مَقَالَتَهُ |
| mulai tinggal | إِبْتِدَاءٌ مِنْ تَارِيْخِ |
| mulai mengerjakan | أَخَذَ يَفْعَلُ كَذَا |
| mulai sekarang dan seterusnya | مِنَ الآنَ فَصَاعِدًا |
| yang memulai | البَادِئُ وَالـمُبْتَدِئُ |
| bekerja rodi | عَمِلَ - يَعْمَلُ سُخْرَةً |
| bekerja dengan pelan | مَهَلَ و تَمَهَّلَ فِيْ العَمَلِ |
| masih bekerja | لَا يَزَالُ يَشْتَغِلُ |
| melarang bekerja | اِعْتَصَبَ أَصْحَابُ الـمَصَانِعِ |