| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pemilik saham | صَاحِبُ السَّهْمِ |
| pemilik harta | صَاحِبُ الـمَالِ |
| uang yang sudah menjadi milik | المَالُ المُسْتَحِقُّ |
| pembatasan hak milik | حَصْرُ الـمِلْكِيَّةِ |
| hak milik bersama | مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرِكَةٌ اَو جَمَاعِيَّةٌ |
| hak milik bebas gadai | مِلْكِيَّةٌ خَالِيَّةٌ مِنَ الرَّهْنِ |
| pemilik harga bersama | مَالِكٌ عَلَـى الـمُشَاعِ |
| memiliki | مَلَكَ - يَمْلِكُ وَتَمَلَّكَ وَامْتَلَكَ الشَّيْءَ |
| harta itu menjadi miliknya | صَارَ الـمَالُ فِـي قَبْضِهِ |
| mengganggap sebagai milik umum | اَبَاحَ الشَّئَ: عَدَّهُ مِلْكًا لِلْجَمِيْعِ |